PENGEMBANGAN TEORI SEMANTIK BAHASA ARAB & AL-QUR’AN DALAM BINGKAI WAHYU MEMANDU ILMU

Penulis

  • WILDAN TAUFIQ UIN SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG, Indonesia
  • TONENG LISTIANI UIN SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.15575/hijai.v8i2.44058

Kata Kunci:

Bahasa Arab, Teori Semantik, al-Amidi, Ushul Fiqh.

Abstrak

Penelitian ini bertujuan mengembangkan teori sarjana Arab klasik, salah satunya teori Semantik al Amidi dalam karya monumentalnya al Ihkam fi Ushul al-Ahkam. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Hasil analisis pada karya al Amidi ditemukan teori asal-usul bahasa yaitu teori wadh’i – tauqifi (bahasa diciptakan oleh manusia/Allah). Menurut al Amidi Perbedaan struktur bunyi akan menghasilkan makna (dilalah) bagi tuturan. Tanda bahasa menurutnya terbagi dua: bunyi dan isyarat tubuh. Menurut Al-Amidiy bahasa bersifat “arbitrer†(wadh’u ikhtiyariy). Menurut al Amidi makna suatu kata tidak otomatis menunjukan benda-benda tertentu, melainkan tergantung pada maksud penutur. Teori referensial, menurutnya terdiri dari tiga aspek: makna (madlul), kata (daal/lafazh) dan interpretrant (mutakallim/wadhi’) yang menentukan daal dan madlul-nya. Hubungan antar makna menurutnya terbagi tiga: musytarak (polisemi), mutaradif (sinonim) dan mutabayin (kata biasa). Adapun jenis makna menurut al Amidi adalah sebagai berikut: Muthlaq & Muqayyad, Mujmal & Bayan, Hakikat (pokok) & Majaz (Cabang), Dilalah Manzhum; Dilalah ghair manzhum.

Biografi Penulis

WILDAN TAUFIQ, UIN SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG

S2 Ilmu Al-Qur'an & Tafsir /Lektor

TONENG LISTIANI, UIN SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG

Sastra Inggris (S1) / Lektor

Referensi

Abdul Jalil, Manqur. 2001. ‘Ilm al Dilalah: Ushuluha wa nMabahitsuha fi al Turats al-‘Arabiy. Damaskus: Mansyurat Ittihad al Kuttab al-Arabiy.

Al-Amidi, Saifuddin Ali bin Muhammad. 2011. Al-Ihkam fi Ushul Ahkam (jilid I & II). Beirut: Dar al Kotob al Ilmiyyah.

Ali, Muhammad Muhammad Yunus. 2007. Al-Ma’na wa Zhilal al-Ma’na: al-Anzhimah al-Dilaliyyah fi al-‘Arabiyyah. Tripoli: Dar al-Madar al-Islamiy.

Al-‘ImÄriy, Ali Muhammad Hasan. 1999. Qadhiyyat al-Lafzh wa al-Ma’nÄ wa AtsaruhÄ fi TadwÄ«n al-BalÄghah al-Arabiyyah. Kairo: Maktabah Wahbah.

Al-Jurjaniy, Abu Bakr Abdul Qahir. 2001. Dalail al-I’jaz. Beirut: Dar el-Fikr.

Al-Maraghiy, Ahmad Mushtafa. 1950. Tarikh ‘Ulum al-Balaghah wa al-Ta’rif bi Rijaliha. Mesir: Syirkah Maktabah wa Mathba’ah Mushtafa al-Babiy al-Halabiy wa Auladih.

Al-Qazwaini, Al-KhathÄ«b, tth. Al-IdhÄh fi UlÅ«m al-BalÄghah: al-Ma’Äni wa al-BayÄn wa al-Badī’. Libanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyah.

Al-Sakakiy, Abu Ya’qub Yusuf. tth. Miftah al-‘Ulum. Libanon: Dar el-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Al-SuyÅ«thiy, JalÄlluddin AbdurrahmÄn. tth. Syarh UqÅ«d al-JumÄn. Indonesia: Syirkah NÅ«r Asia.

Al-Syafi’iy, Muhammad bin Idris. 2017. Al-Risalah. Kairo: Dar Ibnu al Jauziy.

Al-Tsa’labiy, Abu Manshur. tth. Fiqh al-Lughah wa Sirr al-‘Arabiyyah. Mesir: Mushthafa babi al-halabiy wa Auladih.

Aminuddin. 2001. Semantik: Pengantar Studi tentang Makna. Bandung: Sinar Baru Algensindo.

Ainin, Moh & Asrori, Imam. 2008. Semantik Bahasa Arab. Surabaya: Hilal Pustaka.

Chaer, Abdul. 1995. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Endarmoko, Eko. 2007. Tesaurus Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Departemen Pendidikan & Kebudayaan. 1989. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Jakarta: Balai Pustaka.

Dhaif, Syauqiy, tth. Al-BalÄghah: Tathawwurun wa TÄrikhun. Kairo: Dar el-Ma’arif.

Djajasudarma, T. Fatimah. 1999. Semantik I: Pengantar ke Arah Ilmu Makna. Bandung: Refika.

Gharbal, Syafiq dkk. 1965. Al-Mausu’ah al-‘Arabiyyah al-Muyassarah. Kairo:Dar el-Qalam.

George, F.H. 1964. Semantics. The English University Press.

Halliday, M.A.K. & Hasan, Ruqaiya. 1992. Bahasa, Konteks & Teks: Aspek-aspek Bahasa dalam Pandangan Semiotika Sosial. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Hornby, A.S. 2000. Oxford Advanced learner’s Dictionary. London: University Press.

Husein, Abdul Qadir. tth. Tarikh al-Balaghah. Kairo: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

Ibrahim, Abdul ‘Alim. 1978. Al-Muwajjih al-Fanniy li Mudarrisi al-lughah al-‘Arabiyyah. .

Īd, Muhammad. 1989. QadhÄyÄ Mu’Äshirah fi al-DirÄsÄt al-Lughawiyyah wa al-Adabiyyah. Kairo: ‘Alam al-Kutub.

Kempson, Ruth. 1977. Semanthic Theory. London: Cambridge University Press.

Leech, Geofrey. 2003. Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Lyon, John. 1977. Semantics Vol I & II. Cambridge: Cambridge University Press.

Muhammad, Muhammad Sa’d. 2002. Fi Ilmi al-DilÄlah. Kairo: Maktabah Zahra al-Syarq.

Nur, Tajudin. 2014. Semantik Bahasa Arab: Pengantar Studi Ilmu Makna. Bandung: CV Semiotika.

Ogden, C.K. & I.A. Richard. 1972. The Meanng of Meaning. London: Routledge & Keagan Paul Ltd..

Palmer, F.R. 1982. Semantics. London: Cambridge University Press.

Parera. Jos Daniel. 2004. Teori Semantik.Jakarta: Erlangga.

Pateda, Mansoer. 2010. Semantik Leksikal. Jakarta: Rineka Cipta.

Ullman, Stephen. 1972. Semantics: An Introduction to The Science of Meaning. Oxford: Basil Blackwell.

Umar, Ahmad Mukhtar. 1988. Ilmu al-DilÄlah. Kairo: Aalam al-Kutub.

Wijana, I Dewa Putu. 2015. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Unduhan

Diterbitkan

2025-07-31

Cara Mengutip

TAUFIQ, W., & LISTIANI, T. (2025). PENGEMBANGAN TEORI SEMANTIK BAHASA ARAB & AL-QUR’AN DALAM BINGKAI WAHYU MEMANDU ILMU. Hijai - Journal on Arabic Language and Literature, 8(2), 102–121. https://doi.org/10.15575/hijai.v8i2.44058

Terbitan

Vol 8 No 2 (2025): Hijai - Journal on Arabic Language and Literature

Bagian

Articles

Citation Check

Lisensi

Hak Cipta (c) 2025 WILDAN TAUFIQ, TONENG LISTIANI

Creative Commons License

Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

For Authors:

  1. Author's Copyright: Upon publication, the copyright of the article is retained by the author(s). This means that the authors hold the exclusive right to use, reproduce, and distribute their own work.

  2. User Rights and License: The articles published in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature are made available to the public under the terms of the CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. This license allows anyone to copy, redistribute, remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and the source, a link to the license is provided, and an indication if changes were made. This is done in a reasonable manner that does not suggest the licensor endorses the user or their use.

  3. Author's Rights without Restrictions: As the copyright holder, authors are permitted to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work. For example, authors may deposit their published article in an institutional repository, publish it in a book, or distribute it on their personal website, with an acknowledgment of its initial publication in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature.

For Readers and Users:

  1. You are free to:

    • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

    • Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

    • The license terms are based on the CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, so you must follow its requirements.

  2. Under the following terms:

    • Attribution — You must give appropriate credit to the original author(s), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.